Možda često koristite kako biste naznačili da ćete nešto provjeriti. No, za 36 posto ispitanika to znači ‘Gledam te”, a za 26 posto to je poziv na ogovaranje.
će većina ljudi protumačiti… Pa, ili doslovno ili kao da je nešto pošlo po zlu. U Japanu i nekolicini drugih država to može značiti da vam neko želi sreću.
Novac s krilima (
) jedni će protumačiti kao gubitak, drugi kao dobitak, ovisno o tome s kime pričate.
Radite li s Britancima, budite oprezni s licem koje namiguje (
) jer bi jedni to mogli shvatiti kao ilustraciju za šalu, a drugi kao – flert.
Isto vrijedi i za patlidžan (
), poljubac (
) i isplaženi jezik (
). Prilično je jasno zašto bi to zabune moglo doći u njihovom slučaju.
Čak i blago nasmiješeno lice (
) može dovesti do problema. Iako ga se općenito tumači pozitivno, ima onih će ga smatrati ironičnim, prenosi Next Web.
Oprez! Ovi emotikoni možda se neće protumačiti onako kako ste mislili Noob.ba.
